| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这篇文章对事情的看法显得有些片面。 The article presents a somewhat lopsided view of events. | ||
片面地追求数量而牺牲质量是错误的。 It is wrong to aim at sheer quantity at the expense of quality. | ||
我们要全面了解情况，而不要窥豹一斑，否则看问题容易片面。 We should know the whole rather than seeing one spot, or we will be one-sided. | ||
测地线拱顶是一个全面建设的许多直幅片面。 A geodesic dome is a round building made of many straight-sided pieces. | ||
但这也不太现实，恐怕只是黄粱一梦而已，因为我们看到的只是数据可用性的片面形式。 That might be unrealistic as well, we could see some partial form of that kind of data availability. That much is probably just a pipe dream! | ||
当锅子煮菜时，放一片面包在包心菜的上面，就可以闻不到菜发出的味道。 To avoid smell of cabbage while cooking: Keep a piece of bread on the cabbage in the vessel while cooking. | ||
元代宗庙神主的位向与位次排列亦有一定历史与经典依据，万氏的指斥也有片面之处。 The positions and position arrangement of Yuan temple gods have some historical and classical traces, so Wan's criticism was biased. | ||
结果学生对药物的认识不拘泥于事实的表象，分析问题不再片面，能透过现象看本质，综合考虑，举一反三，触类旁通。 Result: This method can make the students to learn medicines nature, not only know the appearance and make them know by analogy. | ||