汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 牢籠
牢籠 (牢笼)
cage / trap (e.g. basket, pit or snare for catching animals) / fig. bonds (of wrong ideas) / shackles (of past misconceptions) / to trap / to shackle
❶〈名〉关住鸟兽的东西,比喻束缚人的事物:冲破旧思想的~。❷〈名〉骗人的圈套:堕入~。❸〈书〉〈动〉用手段笼络:~诱骗。❹〈动〉束缚:不为旧礼教所~。
láo () lóng
EXAMPLE SENTENCES

他的病房变成了牢笼

His hospital room had become a prison.

单身,会让我们感到身陷牢笼

Being single can cause us to feel like we're trapped.

你可以否认你所向往的牢笼,但它还是在那里。

You can deny your cage all you want, but the cage is still there.

那黑暗如牢笼,自他苏生,就将他禁锢。

The darkness is a cage, which limited him, since he revived.

我像一个崭新的牢笼,向受伤的鹰隼敞开著大门。

I felt like an unprecedented cage, instead, for injured falcons.

米哈伊尔•霍多尔科夫斯基(MikhailK)在牢笼之中深思人生

Mikhail K contemplates life in the cage

我蹲坐在时间的牢笼里不断默读记忆,那曾经繁花盛开的惆怅,忽然安静凋谢。

I'm sitting on time cage read silently, it was constantly memory flowers come in sadness, suddenly quiet fade.

把窗户焊上铁栏,让他们心中的壮志豪情备受折磨,最终在狭窄的牢笼里消散无踪。

Weld close the bars, and let them fret their hero lives away within the narrow cage.

于是我看到,陷我于困境中的正是自己思想的牢笼,实际上这才是唯一限制我的因素。

I then saw my thoughts were what kept me trapped in life-really they were my only limitations.

我的心灵疲于奔波,却如此频繁地企图对抗人群以至于完全疯狂常常触动我,它的牢笼,自深深处。

My mind really wants to be busy, but in making the attempt it knocks so repeatedly against the crowd as to become utterly frenzied and to keep buffeting me, its cage, from within.