| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在美国独立战争中，美国脱离英国，获得独立。 The United States gained its independence from England in the American Revolutionary War. | ||
所有这些不好的事情我们都要反对，那就是我们独立战争以来一直在做的事情。 All these bad things we have to fight against and that is what we are doing since the War of Independence. | ||
正是这种财富使他们能够进行这场漫长而艰苦的独立战争，并最终取得胜利。 It's this kind of wealth that allows them to fight this long, hard War of Independence, which they finally win. | ||
她是英国将军盖基的妻子。在美国独立战争中，盖基是英军司令。 She was the wife of General Thomas Gage, who led the British Army during the American Revolutionary War, and is said to have spied against him out of sympathy for the Revolution. | ||
美国独立战争结束不久，《 独立宣言》五个起草人之一的本杰明·富兰克林被派往巴黎出任驻法公使。 Soon after the American War of Independence, Benjamin Franklin, one of the five drafter of the "Declaration of Independence, "was sent to Paris as the Minister to France. | ||
根据韦伯的说法，在美国独立战争前一个多世纪，英国就已经有了军事帝国政策。 According to Webb, England already had a military imperial policy for more than a century before the American Revolution. | ||
这座雕像是美国独立战争胜利一百周年时法国所赠，被认为直接代表开国元勋的卓著功绩。 Given to America by France on the 100th anniversary of the USA's victory in the Revolutionary War, it was supposed to immediately stand for the stellar achievements of the Founding Fathers. | ||
这座高93米的美丽铜像是1886年法国人民赠送的礼物，为的是弘扬在美国独立战争中建立的友谊。 The 93-meter-high copper beauty was a gift from the people of France in 1886, in recognition of the friendship established during the American Revolution. | ||
作为独立战争的第一次反抗的胜利，提康德·罗加堡战役极大地鼓舞了士气，并为大陆军的第一年战争提供了关键的火炮。 As the first rebel victory of the Revolutionary war, the Battle of Fort Ticonderoga served as a morale booster and provided key artillery for the Continental Army in that first year of war. | ||
无论他们走到哪里，这个颜色使得他们很容易被敌人发现。 外加上他们对维持阵形的坚持，他们在战争中简直就是活靶子，尤其在独立战争中。 This made them an easy target no matter where they went, and in combination with their emphasis on holding their formation, they were sitting ducks especially during the American Revolution. | ||
