汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 猛劲儿
猛劲儿 (猛勁兒)
to dash / to put on a spurt / to redouble efforts
〈口〉❶(-∥-)〈动〉集中用力气:一~,就超过了前边的人。❷〈名〉集中起来一下子使出来的力气:搬重东西要用~。❸〈名〉勇猛的力量:这小伙子干活有股子~。
měng () jìn/jìng () ér
EXAMPLE SENTENCES

他用椅子猛劲儿地撞砖墙。

He banged the chair against the brick wall.

我一猛劲儿,很快就追上了他们。

I put on a spurt and soon caught them up.

这人,她疯狂的行为,当她不饿的时候都会去偷食物猛劲儿往肚子里填的。

This one, her madness will be to steal food and stuff herself when she’s not even hungry.