汉英词典
MEANING OF 獨樹一幟
獨樹一幟
(独树一帜)
lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner / to stand out / to develop one's own school / to have attitude of one's own
树 Stand up / 帜 banner / Stand up a flag alone / The metaphor is unique and novel, forming a family of its own
单独树立起一面旗帜，比喻自成一家。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
评论家称赞这部作品独树一帜。 Critics praised the work as highly original. | ||
Groovy在这方面并非独树一帜。 Groovy isn't alone in this respect. | ||
充分体现烙画独树一帜的艺术魅力。 Fully reflects the art of pyrography unique charm. | ||
这一技术在国内同行业中独树一帜。 This technology is unique in the same industry. | ||
他的诗歌在诗坛也是独树一帜。 His poems are a class apart. | ||
要求着装独树一帜的人穿这件衬衫最合适。 This shirt is great for anyone who wants to make a fashion statement. | ||
特别是能雕钢，在同行业中可谓独树一帜。 In particular, can be carved steel, in the industry is unique. | ||
它的艺术风格，在民族艺苑里也是独树一帜。 Its art style is unique in the folk arts. | ||
他们演技高超，独树一帜，在戏曲界有较大影响。 Their acting skills, unique in the opera has a greater impact on community. | ||
西方画家的自画像在世界艺术画坛中独树一帜。 The western painter's self-portrait establishes a new school in the world art painting world. | ||
