毫无疑问，他可以独当一面。

No question, because it can't be a democracy.

然而没有人知道它将来能否独当一面。

But nobody knows if muddling through will work.

韦斯：我懂了。你喜欢独当一面，还是团队合作？

Wes: I see. Do you enjoy working by yourself or as part of a team?

后来一个下午，我就在公园里看着这个有无比勇气的小女孩克服了恐惧，我恭喜自己成了可以独当一面的单身家长。

I spent the rest of the afternoon at the park watching a very brave little girl overcome a fear, and congratulating myself for being a self-sufficient single parent.