| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她的追求者几乎是争先恐后向她献殷勤。 Her admirers almost fell over each other with offers of hospitality. | ||
交易所还热衷于向高频交易公司们大献殷勤。 Exchanges are also keen to court HFT firms. | ||
为了成材，松树从不向四季如春的温室外献殷勤。 In order to pine timber, never to the four seasons such as spring greenhouse gallantry. | ||
当我要求你停止向同学献殷勤时，你必须停止。 When I ask you to stop paying attention to your classmates, you must stop. | ||
汤姆在聚会上围着那位姑娘献殷勤，伺机和她交谈。 Tom circled about the girl at the party, waiting for a chance to talk to her. | ||
我在聚会上遇见一个小伙子，他对我大献殷勤。 I met a guy at a party and he came on to me real hard. | ||
国外的环保人士向他大献殷勤；侨居海外的古吉拉特富人也向他欢呼。 Foreign environmentalists court him, and the wealthy Gujarati diaspora also cheer him. | ||
他非但没有公开向投资者们大献殷勤，而是假装对他们退避三舍。 Instead of openly courting investors, he pretended to fend them off. | ||
亿万富翁们争相向他献上溢美之辞；国外的环保人士向他大献殷勤；侨居海外的古吉拉特富人也向他欢呼。 Billionaires line up to lavish him with praise. Foreign environmentalists court him, and the wealthy Gujarati diaspora also cheer him. | ||
