| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
泡沫还有一种迷人的玄学特质。 Bubbles also have an attractive metaphysical quality. | ||
作为一切玄学的基础和结尾。 As base and finale too for all metaphysics. | ||
魏晋以来，社会上尤尚玄学清谈之风。 Wei has been especially Shangxuan school community talk in the breeze. | ||
“自然”与“名教”之辩是魏晋玄学的中心议题。 The argument of norm and nature is the central issue of Wei-Jin metaphysics. | ||
魏晋玄学的“得意忘言”论对我国古典美学产生了深远影响。 Metaphysics in Wei and Jin Dynasties had a far - reaching influence on Chinese classical aesthetic. | ||
“我最近看了这本关于玄学的书，你看懂了吗，因为我完全看不懂。” 讐。 "I recently read this book on Metaphysics. Did you understand it, because it was all Greek to me". | ||
《玫瑰之名》是一部从本体论出发，展现世界的多变性和多元性的玄学侦探小说。 The Name of the Rose is interpreted as a metaphysical detective fiction in this paper. | ||
站在哲学本体理论的角度，汤用彤开启了现代玄学研究的新路向。 By using ontological theory, Tang Yongtong opens up a new way to the modern study of the Wei and Jin Dynasties metaphysics. | ||
张华虽以业儒为主，但在玄风大炽的西晋时代，亦不可避免地受到玄学思想的影响。 In the atmosphere, Zhang Hua subscribe to Confucianism, but he was inevitably affected by the metaphysical thinking. | ||
魏晋玄言诗谈玄论理，主要创作手法为玄学认识论手法，包括“立言尽意”和“立象尽意”； The Chinese poetry that explore metaphysics resort to a method of metaphysical epistemology, including "exhausting the meaning through words" and "exhausting the meaning through images"; | ||
