雨来双燕归应早，先上珠帘十二行。

Swallows return should be back to rain, the first twelve lines on the bead curtain.

窗帘的种类分竹帘、珠帘、塑料帘、布帘、丝绒帘、丝绸帘等；

Shade of the shade of phyletic cent bamboo of the curtain, bead shade, plastic shade, drape, velvet, silk shade;

帘子的质地种类不一，或者布帘，或者纱帘、竹帘，又或者珠帘、水晶帘、翡翠帘等。

The curtains were made of various materials, such; as cloth, gauze, bamboo, beads, crystal, and jade.