我以前一直说他终归要进班房。

I always said he would wind up in prison.

如果你不听我的劝告，最后总要落得坐班房的下场。

If you don't take my advice, you will end up behind bars.

工人们怕自己的队长搞坏了身体，就搭了一个木板房，叫队长住，兼做值班房。

The workers were afraid to hurt their crew leader's health. They set up a doghouse for him to live in and as the duty room.

以衙役运作班房为观察视角，清代法律实践与法律表达之间呈现出颇为复杂而有趣的关联。

Regarding the government runner operating the Banfang as a visual angle, there are complicated but interesting relations taken on between the law expression and the practice.

而家我哋同埋一个班房读书，可以日日见到你，但系我又有好多嘢想同你讲，但系，我又唔知点样讲好。

Now we are in the same classroom, we can meet everyday, I have so much to say to you, but I don't know how to say it.