| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
数年的铁窗生涯是一场噩梦。 The years in prison were a nightmare. | ||
盗贼换来了四年的铁窗生活。 The thief was paid with four-year prison life. | ||
他因为反对那个政权而过了五年的铁窗生活。 He spent five years in prison for his opposition to the regime. | ||
而他付出的代价是极其高昂的四年含冤的铁窗生涯！ He is an extremely high price of four years in prison wrongfully career! | ||
在二十五年铁窗生涯中，他呕心沥血留下的《狱中诗草》，更可作为铁证！ In his twenty five years of imprisonment, he wrote down with painstaking efforts "Poems in the prison Cell", which provides powerful evidence. | ||
如果他被判有罪，他将面临4年的铁窗生活，并被吊销医师执照。 If convicted, he could face up to four years in prison and lose his medical license. | ||
他对伪证的判决几乎未加辩护。他应尝尝铁窗滋味，而非联邦法官给他聊备一格的惩罚。 Convicted of perjury after offering almost no defense, he deserved a taste of prison, not the slap on the wrist he has received from a Federal judge. | ||
《铁窗喋血》(CoolHandLuke, 1967)是一部监狱传奇，纽曼饰演的角色从一个吵闹的罪犯转变为殉道者。 Cool Hand Luke was a powerhouse prison saga, casting Newman as the rambunctious convict turned Christ-like martyr. | ||
所有罪名加起来最多可判150年的牢狱生活。这个年届七旬的“怪兽好好先生”将铁定在铁窗下度过余生。 Together they carry a maximum jail term of 150 years, leaving the 70-year-old "Monster Mensch" all but certain to spend the rest of his life behind bars. | ||
如果你从未经历战争危险、铁窗后的孤寂、被凌虐的痛苦或者饥饿的折磨，你超越了全球两千万人。 If you have never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, the agony of torture or the pangs of starvation, you are ahead of 20 million people around the world. | ||
