| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
分析了琉璃瓦屋面渗漏的三方面原因，介绍了琉璃瓦屋面渗漏的施工防治措施。 The article analyses the reasons of the leakage of glazed tile roof and introduces the construction measures of preventing and curing. | ||
屋顶黄绿琉璃瓦相扣，远看飞阁流丹，气势雄伟。 Roof yellow-green glazed tiles interlocking, far from flying Pavilion Dan, magnificent momentum. | ||
其建筑形式是典型的明朝风格，注意黑色的琉璃瓦。 The architectural character of the building is typical of the Ming Dynasty. Notice the black glazed tiles. | ||
葱郁的树丛映衬着红色的墙壁和金黄的琉璃瓦，神气极了！ Lush trees against the red walls and golden glazed tile, look! | ||
宫殿顶上的琉璃瓦在太阳光下泛着微光，唤起了无数中国画的灵感。 The glazed golden tiles of the palace roofs, shimmering in the sunlight, have inspired countless Chinese paintings. | ||
这座宝塔的屋顶是用浓淡不同的黄色和绿色的琉璃瓦盖成的。 The roofs of this pagoda are constructed of colored glazed tiles of yellows and greens. | ||
圆形三重檐攒尖屋顶向上层层收缩，都是用蓝色的琉璃瓦覆盖，以此来象征天。 Round three gates pointed up layer upon layer contraction zan, roof covered with blue glazed tile is, in order to symbolize days. | ||
圆顶上部有用蓝色琉璃瓦砌成的云头花，即是蒙古民族所崇尚的颜色和图案。 The dome blue glazed tiles useful bricks, namely is Mongolia's flowers evolved advocate the color and pattern. | ||
大雄宝殿屋顶用天蓝、淡绿、鹅黄、紫红等色琉璃瓦盖成，阳光下映出万道彩虹，形成“佛光普照“的绚丽影像。 The main hall is covered with a colorful glazed roof which resembles a rainbow under the sunshine to signify that "Buddhist light shines throughout the universe." | ||
殿身的廊柱是方形的，望柱下有吐水的螭首，顶盖黄琉璃瓦镶绿剪边； The corridor columns of the palace are square with water flowing from hornless dragon heads under them while the roof is yellow glazed tiles with dark green sides; | ||
