| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
本规则由琼州海峡管理处监督执行。 To implement ocw livelihood management regulations. | ||
本文通过利用多年的琼州海峡海流实测资料，研究了琼州海峡潮余流场的季节性变化特征。 Using the current data in the Qiongzhou Strait, we studied the seasonal variation characteristics of residual currents. | ||
临高角灯塔，位于琼州海峡西面进口处。 Lingaojiao lighthouse, located in the Qiongzhou Strait West entrance. | ||
长江、渤海湾、琼州海峡等水域滚装运输非法夹带危险品的； Illegal carrying of dangerous goods by roll-on-roll-off shipping in the water area of Yangtze River, Bohai Bay, Qiongzhou Strait, etc; | ||
PP主要受琼州海峡过道水输入的颗粒物影响；其含量随深度增加而降低。 The contents of DOP increased with depth below 30meters. The concentrations of pp were apparently influenced by the inputs of particulate from Qiongzhou Strait aisle. | ||
所有客船已被迫停止在南琼州海峡作业，所有空中交通已在海口美兰国际机场停飞。 All passenger ships have been forced to cease operations in the south Qiongzhou Strait, and all air traffic has been halted at Haikou's Meilan International Airport. | ||
在总结取样扰动影响因素的基础上，对琼州海峡浅海区两种软土的取样质量进行了评价。 Based on summarized distribution of soft soils sampling, sampling quality of two soft soils in Qiongzhou Strait shallow sea was evaluated. | ||
可能包括西沙潜水水下传递、探访五指山黎族村寨传递、北回归线传递等方式，甚至考虑横渡琼州海峡传递。 May include the Xisha diving underwater transmission, Li visited the village Wuzhishan transmission, including transmission of the Tropic of Cancer, even transfer across the Qiongzhou Strait. | ||
本文报道了对雷州半岛西南端灯楼角地区的珊瑚礁的观察结果。 本区地处琼州海峡和北部湾的会合点，属热带北缘大陆沿岸水环境。 The Dengloujiao area is at the crossing of the Qiongzhou Strait and Beibu Bay, belonging to the littoral environment along the continent in the north edge of the tropics. | ||
