没有生日卡，叹息—现在还有谁知道他的生日？

There are no birthday CARDS to sigh over - these days who would know?

假日卡，生日卡，明信片……这些特别的卡片，要如何有意义地收存？你可有头绪？

Do you have any tips on how to organize holiday CARDS, birthday CARDS, postcards, and other special CARDS in a meaningful manner?

四年后，马宏给帕姆寄去一张生日卡，然后他亲吻了朗，和她手牵手一起走开了。

Four years later. Mahone mails a birthday card to Pam, then kisses and walks off hand in hand with Felicia Lang.

他交给她四封信。三封没封口，是老朋友寄来的生日卡。第四封是封口的，上面的字迹出自于迈拉之手。失望的痛楚攫住了老太太的心头。

He gave her four envelopes. Three were unsealed CARDS from old friends. The fourth was sealed, in Myra's writing. The old lady felt a pang of disappointment.