汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 生死
shēng sǐ
生死
life or death
阴阳 死活 存亡 生死存亡 生老病死
❶〈名〉生存和死亡：～关头｜～与共｜同～，共患难。❷〈形〉属性词。同生共死，形容情谊极深：～弟兄｜～之交。
生 shēng 死 sǐ
COMMON WORDS WITH 生死
生死存亡
shēng sǐ cún wáng
matter of life and death
贪生怕死 ( 貪生怕死 )
tān shēng pà sǐ
greedy for life, afraid of death (idiom); craven and cowardly / clinging abjectly to life / only interested in saving one's neck
( 貪生怕死 )
出生入死
chū shēng rù sǐ
from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water / brave / willing to risk life and limb
生死关头 ( 生死關頭 )
shēng sǐ guān tóu
the critical moment / life and death crisis
( 生死關頭 )
生死攸关 ( 生死攸關 )
shēng sǐ yōu guān
matter of life and death
( 生死攸關 )
生离死别 ( 生離死別 )
shēng lí sǐ bié
separated in life and death / to part for ever
( 生離死別 )
舍生忘死 ( 捨生忘死 )
shě shēng wàng sǐ
bravery with no thought of personal safety (idiom); risking life and limb / undaunted by perils
( 捨生忘死 )
同生共死
tóng shēng gòng sǐ
live and die together / live and die with sb. / share life and death with sb.
生死之交
shēng sǐ zhī jiāo
damon and pythias
长生不死 ( 長生不死 )
cháng shēng bù sǐ
immortality
( 長生不死 )
生死与共 ( 生死與共 )
shēng sǐ yǔ gòng
go through thick and thin together / together through life
( 生死與共 )
生老病死
shēng lǎo bìng sǐ
lit. to be born, to grow old, to get sick and to die / fig. the fate of humankind (i.e. mortality)
醉生梦死 ( 醉生夢死 )
zuì shēng mèng sǐ
as if drunk or entranced (idiom); leading a befuddled existence / in a drunken stupor
( 醉生夢死 )
同生死
tóng shēng sǐ
Life and death
生死有命
shēng sǐ yǒu mìng
life and death are ruled by fate (idiom)
誓同生死
shì tóng shēng sǐ
pledge ourselves to live and die together
人生自古谁无死 ( 人生自古誰無死 )
rén shēng zì gǔ shéi wú sǐ
Men are mortal. / Death comes to all men.
( 人生自古誰無死 )
生死不渝
shēng sǐ bù yú
Life and death
生死线 ( 生死線 )
shēng sǐ xiàn
Life and death line
( 生死線 )
生生死死
shēng shēng sǐ sǐ
Life and death
EXAMPLE SENTENCES
Subtitled Videos