| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
秦汉大一统王朝，为开疆拓土，经常大规模、频繁地对外用兵。 In order to develop their borders, the monarchs of Qin and Han Dynasties often resort to arms to external countries. | ||
这些(还包括一些外国雇用兵)都是装备精良、经验丰富的斗士。 These soldiers would have been among the more experienced and better-equipped fighters that day (foreign mercenaries were there, too). | ||
用兵的要诀，在于有隆重的礼节和优厚的俸禄。 The essence of employing the army lies in respecting the forms of propriety and making salaries generous. | ||
修行完备的人也用兵打仗。可是他与一般谋略家、野心家不同。 A man of perfect practice also resorts to arms but he is different from the politician. | ||
要揣测他如何用兵，只有了解所有日本人是如何打仗的一途。 The only way to guess how he will fight is to know how all Japs fight. | ||
这些，是军事家用兵之佳妙奥秘，是不可事先规定或说明的。 These, are the strategist resort to arms the good wonderful mystery, may not the preset or the explanation. | ||
斯帕莱蒂教练一直在保护这位年轻新秀，但罗马队内的伤病情况让他用兵捉襟见肘。 Luciano Spalletti may be keen to protect his young starlet but Roma's injury woes have thrown him into the deep end a little sooner than expected. | ||
曹操笑着对众将说，公孙康向来俱怕袁 氏吞并他，二袁上门，必定猜疑，如果我们急于用兵，反会促成他们合力抗拒。 Gongsun Kang was always afraid of the annexation of Yuan. If Yuan brothers came, he would be suspicious; if we attacked boldly, they would join hands. | ||
