他威胁并斥责记者，也鲜少出现在电视中，这都使他看起来卑鄙且畏畏缩缩。

He intimidates and berates journalists, and rarely makes TV appearances, which makes him seem mean and secretive.

被绑架的经历在我脑海中仍然鲜活，使我畏畏缩缩，精神不振，不信任森林里的任何生物。

My kidnapping, still fresh in my mind, left me timid and battered, not trusting a soul in the woods.

那人却四仰八叉地倒在地上，而当他起身之时，连牙都吓得打颤，畏畏缩缩地躲在了皮榻后头。

The man fell sprawling on the floor, and, when he rose up, his teeth chattered with terror and he hid himself behind the couch.

早期对这些设备的检验结果良好，而且此前在手机业务上一直畏畏缩缩的微软，此次将斥巨资推广新手机。

Early reviews of the devices have been positive, and Microsoft, which has faltered repeatedly in the phone business, plans to spend heavily to market the new handsets.

售货人会畏畏缩缩，也许还要去和经理商量，胡乱弄出一个数字，最后回来给你报一个对你来说可能并不太好的价格。

The salesperson will wince, maybe talk to the manager, fiddle with Numbers and eventually come back with a price that probably isn't a very good deal for you.