汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 留有餘地
留有餘地 (留有余地)
to leave some leeway / to allow for the unpredictable
犹言留馀地。
liú yǒu () yú de/dì
EXAMPLE SENTENCES

我们安排工作时要留有余地

When arranging our work, we should allow for unforeseen circumstances.

你需要留有余地来仔细考虑一切。

You need space to think everything over.

精力可以理解为体格、感情、社交和智力的能量,留有余地是保存精力最有效的方法。

Margin has the greatest effect on your energy reserves, with energy being understood as your physical, emotional, social, and mental energy.

人都有好奇心里,与人相识记得留有余地,留给别人对你的期待,留给自己进取的机会!

Person has a curious mind, met with people, remember to leave room for you to leave to others expectations, to yourself and enterprising!

最后我们提出了一个解决方案,我们希望,为在这个世界里上的《达尔·维丝夫人》和《布里吉特·琼斯》的也留有余地

In the end we came up with a solution that, we hoped, allowed room for both the Mrs Dalloways and Bridget Joneses of this world.