“这儿，”他说，“你仔细瞧瞧这个大畜生，给我说说意见。”

"Here," he said; "scan this big animal, and grant me an opinion."

“尽你最大的努力，欢迎你，”那畜生说，“你能给我什么伤害呢？”

"Do your worst, and welcome," said the brute, "what harm can you do me?"

我要的是彼得·潘，是他让这畜生第一次尝到了我的滋味。

I want Peter Pan, who first gave the brute its taste for me.

他把那些畜生留在外面的房子里，急匆匆地走到后面一条狭窄的巷子里。

He left the creatures in an out-house, and hurried on, into a narrow lane at the rear.

那时我坐在教室里，听着所有的爱国者在宣讲我们应该时刻牢记要杀死这个畜生。

It was just that sitting in class and hearing all the patriots preach how we should go over and do the beast in.