他劝告避开令当权人物恼怒的回答。

Steer clear of any answer that is abrasive to authority figures, he counsels.

他当权的时日，或者说他还能活的日子都屈指可数。

His days in power, perhaps also on this earth, are numbered.

在其当权的第一天，他就说他正在中止关塔摩海湾的军事法庭。

On his first day in office he said that he was suspending the military tribunals at guantanamo Bay.

当权函数是图像灰度的奇函数时，该算法对图像的随机噪声不敏感。

And the algorithm is insensitive to the random noise when the weight function is an odd function of gray of an image.

那为什么掌控技术和商业报刊的当权派们为什么不承认也有人只为了找乐子，而他们同样也使用Twitter 这些人的数量不比老古板的当权用户少。

So then why won't the powers that dominate the tech and business press admit that this demographic exists and that they use Twitter as much, if not more, than the stereotypical power user?