| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这场争端通过疏通而得到解决。 The dispute was settled by mediation. | ||
这类贿赂中的一种常见形式是“疏通费”，一般数额不太大，为了让货物顺利通关而向海关官员支付的钱。 A common type in this category is the "facilitating payment"—usually a smaller sum of money—made to certain customs officials to clear cargoes . | ||
我们只得叫个管子工来疏通下水道。 We had to call in a plumber to unblock the drain. | ||
事故过去几小时后这条道路才被疏通。 It was several hours before the road was cleared after the accident. | ||
水的智慧能疏通江河，可以自成盈满。 The wisdom of water makes rivers flow. | ||
印花税、佣金、过户费、委托费、结算费一目了然。 Stamp duty, commission, transfer fees, commission fees, clearing fees at a glance. | ||
黄酮类化合物可以缓和炎症，疏通血管和促进血液流动。 Flavonols seem to ease inflammation, opening blood vessels and improving blood flow. | ||
如果有一侧或两侧输卵管闭塞，医生可能尝试疏通输卵管。 If one or both tubes are completely blocked, your surgeon can attempt to open the tube. | ||
专利登记费、公告印刷费、申请维持费、年费； patent registration fee, fee for announcement and printing, fee for maintaining the application and annual fee; | ||
中国国防费包括：人员生活费、活动维持费、装备费。 China's defense expenditure falls into the following categories: personnel expenses, costs for maintenance of activities, and costs for equipment. | ||
