| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在大湄公河次区域发现了其它疑似疫源地，但尚未确认。 Other suspected foci have been identified in the Greater Mekong subregion, but are not yet confirmed. | ||
还向疫源地运送了防护服、X光检测仪以及其它医疗设备。 Protective clothes, X-ray machines and other medical equipment have been sent to the affected area. | ||
指病原体从传染源向周围播散的范围较小或者单个疫源地。 Epidemic-stricken spots refer to smaller areas within which pathogens spread from the source of infection or to a single focus of infection. | ||
在若干疫源地，尤其是在非洲中部，已观察到对该药耐药性上升的情况。 An increase in resistance to the drug has been observed in several foci particularly in central Africa. | ||
尼日利亚是世界上三个脊髓灰质炎疫源地之一，可能给整个西非和中非地区带来脊髓灰质炎病毒传入的危险。 Nigeria is one of the three remaining poliovirus reservoirs in the world and poses a high risk of re-infecting polio-free areas in the entire west and central Africa. | ||
结论广西区广泛存在以褐家鼠为主要宿主的HFRS家鼠型疫源地，并存在汉城型汉坦病毒的流行。 Conclusion The natural foci of HFRS were extensively present in Guangxi with R. novegicus being the major host animal. SEOV was prevalent in the region. | ||
生物起源地，秀美青海湖！ Biological origin, beautiful Qinghai Lake! | ||
结果表明，大杨树地区的疫源地性质是黑线姬鼠为主要宿主动物的肾综合征出血热自然疫源地，目前已演变为姬鼠型为主的混合型疫区。 The results showed that the predominant host animal of Dayangshu District was Apodemus agrarius, and presently it has changed to the mixed type of HFRS. | ||
结果：洪涝灾期灾区鼠密度、鼠带病毒率、鼠感染率均明显上升，疫区疫源地传染强度增大，局部灾区已存在HFRS暴发的危险因素。 Results:The density, virus carrying rates, infectious rates were increasing obviously in some flooded areas. Dangerous factors of HFRS outbreak was existed. | ||
文化源地是指人类的发祥地。 Cultural hearth is the birthplace of men. | ||
