汉英词典
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
我们老板不喜欢疲于应付次要的细节。 Our boss dislikes being overburdened with insignificant detail. | ||
面对纷至沓来的求职申请,这个部门疲于应对。 The department was swamped with job applications. | ||
广播电台疲于应付愤怒的听众打来的电话。 The radio station was besieged with calls from angry listeners. | ||
在其他贷款机构疲于挣命之时,他加大了销售力度。 While other lenders struggled, he ramped up his sales efforts. | ||
这就意味着如果我们单想从快乐的时光获取幸福的话,我们会疲于处理一些苦难。 This means that if we expect to gain happiness only from pleasure, we are ill equipped to deal with suffering. | ||
我的心灵疲于奔波,却如此频繁地企图对抗人群以至于完全疯狂常常触动我,它的牢笼,自深深处。 My mind really wants to be busy, but in making the attempt it knocks so repeatedly against the crowd as to become utterly frenzied and to keep buffeting me, its cage, from within. | ||