那个傻子瞪着眼发愣，嘴上挂着痴笑。

The fool stared, with a grin hovering about his lips.

我们默默地坐在那里发愣，因为她的死使我们感到震惊。

We sat there in silence, numbed by the shock of her death.

“我已经等了一个钟头了，”就在我还发愣的当儿他又说了，“我等的时候，四周一直像死一样的静。”

I have waited here an hour, 'he resumed, while I continued staring;' and the whole of that time all round has been as still as death.

小兔逐渐长大，看著自个只要半截的小指，经常会发愣，会想起那个温柔悦耳的声响，感受自个就好像阅历了一场梦境。

Bunny growing up, watching the little finger half since a long, often in a daze, remembered that gentle sweet sound, since a feeling of a dream like experience.

一辈子生活在老马的阴影中的恩格斯在他铁哥们死后终于抬起头来说了一句让全世界听众发愣的话：“我们不要过分陶醉于我们对自然界的胜利。”

Life in the shadow of the old life in his iron man die Engels after it was finally raise head to let the world audience: "we don't become speechless too intoxicated in our nature."