白名单和黑名单——这个理论非常简单。

Whitelisting and blacklisting-the theory is very simple.

如果您仅使用黑名单和白名单解决方案，那么很可能无法过滤出这封垃圾邮件。

If you just used the black and whitelist solution, the spam would most likely get through.

白名单(white list)中列的是喜欢的东西(与黑名单相对应)。

A white list contains favored items (as opposed to a blacklist).

一个好的 MUA 或者垃圾邮件过滤系统可以将拥有合法 hashcash 戳记的电子邮件列入白名单（whitelist）。

A good MUA or spam-filtering system might whitelist e-mails with valid hashcash stamps.