| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
滑雪索道悬吊在白杨树上空，白杨树的叶子刚刚开始染上一丝黄色。 Ski lifts idled above aspens, their leaves just beginning to show a tinge of yellow. | ||
我赞美白杨树那挺拔的树干。 I eulogize the tall and straight trunk of the white poplar. | ||
在佐治亚州中部，生长有大量的枫香树和白杨树。 In central Georgia, sweetgum and poplar trees grow in large Numbers. | ||
树木。木节眼凝视从这些北美洲白杨树的树皮中迸出。 Knots peer out from the bark of these North American aspen trees. | ||
他们发现，在富含单宁酸的橡树叶上，病毒杀死毛虫的效果要比在白杨树叶子上的效果差得多，因为白杨树叶子的酚含量较低。 They found that on tannin-rich oak leaves, the virus is considerably less effective at killing caterpillars than when it is on aspen leaves, which are lower in phenols. | ||
夜风处，白杨树的叶子沙沙响，它们是在吟唱离歌吗？ Night wind Department, poplar leaves rustles, they are singing from the songs? | ||
另一些人认为白杨树只传播扩散水银，而不是把它从环境中清除。 Others believe poplar trees only spread mercury rather than remove it from the environment. | ||
自然发生的森林火灾甚至比山体滑坡或积雪更能促进白杨树的生长。 Even more than mountainside slides of mud or snow, naturally occurring forest fires promote the survival of aspen trees. | ||
这对雄海狸来说可不是好事，因为没有了白杨树它们无法在河溪里筑坝。 And that was a problem for Johnny beaver, because without the aspens he couldn't dam the rivers and streams. | ||
《蒙娜丽莎》的原作是一幅画在白杨树板上的油画，如今收藏在巴黎的卢浮宫博物馆。 The original Mona Lisa is an oil painting on a board of poplar and is housed at the Louvre Museum in Paris. | ||
