| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
你能告诉我王府井百货大楼怎么走吗？ Can you tell me how I can get to the Wangfujing Department Store? | ||
再后来，我去了巴黎，在老佛爷百货大楼里叫卖了一年设计师衬衫。 And then I went to Paris and spent a year hawking designer shirts in the Place de la Madeleine. | ||
如果你看到一家百货大楼外面聚集了一群人，那么你可以合理地推测那里正在打折促销。 IF YOU see a crowd outside a department store it is reasonable to assume that there is a sale. | ||
他上百货大楼时，总喜欢靠在柜台上和女店员像老熟人一样聊聊，问些套近乎的问题。 If he visited a department store it was to lounge familiarly over the counter and ask some leading questions. | ||
那大百货，多数人管那百货大楼叫大百货，被人们夸作这条街上橱窗收拾得最富于创造性的铺家。 The Big e, as the Emporium was called by most, was boasted some of the most creative window displays on the avenue. | ||
记者在四牌楼左近的的百货大楼一楼看到，固然黄金饰品价钱曾经到达411元每克，但是前来选购的市民依然可以说是热忱高涨。 Our reporter sees one department store near Sipailou crowded with enthusiastic buyers purchasing gold jewelry though the price has jumped to 411yuan per gram. | ||
“我们中非常少的人幸存下来，”43岁的Fu这样说，他是为数不多的有勇气在百货大楼里开店的茶商之一，如今这栋楼空无一人。 "Very few of us survived," said Mr. Fu, 43, among the few tea traders brave enough to open a business in the complex, which is nearly empty. | ||
