汉英词典
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
盗掘国家保护的具有科学价值的古人类化石和古脊椎动物化石的,依照前款的规定处罚。 Whoever excavates and robs fossils of ancient human being or ancient spined animals of scientific value shall be punished according to the provisions of the preceding paragraph. | ||
这些大墓在历史上虽多次盗掘,但仍出土了大量精美的青铜器、玉石器和白陶等。 Although these tombs were robbed several times throughout history, archaeologists were still able to excavate a large number of exquisite bronzes, jade and stone ware, and white pottery. | ||
2002年9月,甘肃省嘉峪关市魏晋墓文物管理所在当地毛庄子发现一座被盗掘的魏晋墓,清理出一批木棺板画和数件原为 木奁盒的 木板画。 In September 2002, a stolen tomb of the Wei-Jin Period was unearthed by the cultural relics office of Jiayuguan City of Gansu Province; a batch of paintings on wooden coffin and boxes were discovered. |