这是近期网络监察部门网络清理系列活动的最近一次行动。

This seems to be the latest move in the recent Internet 'cleanse' carried out by the Net Nanny.

供应商的合理投诉，可先将书面材料提交能源一号网站，或直接向纪检监察部门进行投诉。

Suppliers with reasonable complaints can first submit written materials to Energy Ahead, or directly complain to the department of discipline inspection and supervision.

据英国广告监察部门称，奢侈品品牌路易·威登误导大众——暗示其昂贵的皮包是手工制作而成。

The luxury goods brand Louis Vuitton misled the public by suggesting its expensive leather bags were hand-made, according to the British advertising watchdog.