我保持了幽默感，对自己和旁人都没有严肃相待。

I have kept my good humor and take neither myself nor the next person seriously.

看见穿着盛服的过官员或盲人，即使很熟悉，必定以礼貌相待。

One seeing a man in ceremonial attire or a blind man, even though familiar, always assume a courteous manner.

我们坚持互相尊重、平等相待，反对以大欺小、以强凌弱、以富压贫。

We advocate mutual respect and equality, and oppose to the big, strong and rich bullying the small, weak and poor.

无庸讳言，美中之间会有分歧，但我们将本着相互尊重，坦率相待的精神来处理相互间的分歧。

While differences may exist between the U.S. and China, the two countries will deal with the differences in the spirit of mutual respect and frankness.

并要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。

And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.