| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
省略符号一标记，通常为破折号(—)，指一个单词或字母的省略。 A mark, usually a dash (?), indicating the omission of a word or of a letter or letters. | ||
删除不是空格的非首字母字符（空格将搞乱省略符号，但是它是很好的起点） Strip out nonalpha characters that are not whitespace (which messes up apostrophes, but it's a good place to start) | ||
他们在写作中未曾使用省略符号，从而不会张扬表达，却将所有的涵义内质化。 In writing they have no apostrophes, meaning they are not spoken but are internal. | ||
第二段可以省略。 The second paragraph can be omitted. | ||
关系代名词做受词时常被省略。 The relative pronoun is often dropped if it is the subject. | ||
符号价值是鲍德里亚符号文化理论的中心。 Sign value is the central concept of Baudrillard's sign culture theory. | ||
符号拜物教是符号世界的一种异化现象。 Symbol fetishism is a kind of dissimilation in symbol world. | ||
对于单组分流体，这个下标可以省略。 In a single-species fluid, the subscript may be dropped. | ||
我们唱校歌要省略最后十节。 We'll sing our school song leaving out the last ten verses. | ||
他抱怨说广播员省略了他们的话。 He complained about announcers eliding their words. | ||
