| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
心理平衡是真经。 Balancing psychology is the real classical book. | ||
他们一路上降妖伏魔，经历了81难，终于取回了真经。 They subdue all kinds of demons during the journey and survive 81 calamities to eventually bring back the scriptures. | ||
忌长大后，无意中觅得屠龙刀及《九阳真经》，练成神功，更在武林中扬名。 When KEI grows up, he gets the Dragon Sabre and the Nine Yang Scripture by chance and makes a name for himself because of his invincible Kung Fu skills. | ||
唐贞观年间（公元627-649年），唐太宗重视佛教，派僧人玄奘到佛教发源地去取真经。 During the reign of Emperor Tai Zong (627-649) of the Tang Dynasty, at his request, esteemed Buddhist Monk Xuan Zang was sent to India, the birthplace of Buddhism, for scriptures. | ||
陈治安《南华真经本义》是明末一部重要的解庄著作，然历代研究甚少。 Chen Zhian's "Nan hua Zhen Jing Ben Yi" is an important work explaining "Zhuang-Zi" in Ming dynasty, which has not been studied thoroughly. | ||
这个我知道。你看他一路上经历了八十一种磨难，最后还是去西天取回了真经。 I know this. You see, on the journey, he experienced 81 kinds of tribulations before successfully obtained the real Buddhist sutra from India. | ||
但是无论我读了什么书，我发现所有的理财观都可以概括成以下几条朴实的真经。 No matter what I read though, successfully getting ahead financially boils down to a few simple truths. | ||
柏拉图也许会说，不论neo还是穴居者，都需要经过从黑暗到光明的痛苦历程，才可能取得真经，并随之大彻大悟。 As Plato might put it, both Neo and the cave-dwellers must undertake a difficult journey from darkness to light if genuine knowledge (and consequently true "care of the soul") is to be attained. | ||
汉斯讲的故事是如此逼真经至于你能看见并亲耳听到玩具兵前进的脚步声和玩具马的奔腾声。 Hans told a tale so vividly that you could see and hear toy soldiers marching and toy horses galloping. | ||
