然而，由于个人的着重点不同，彼此之间就产生了许多非常尖锐的嫌恶感。

Yet it breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently.

然而。由于个人的着重点不同。彼此之间就产生了许多非常尖锐的嫌恶感。

Yet breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently.

因此，如何打破外宣翻译中的文化障碍以实现有效成功的翻译是本文的着重点。

Therefore, how to break down cultural barriers and realize effective and successful translation of publicity materials is a big concern of this thesis.