催眠曲一下子就把婴儿送入了睡乡。

The lullaby had the baby into the land of Nod in no time.

过了一会儿他感觉到她开始不由自主地落入睡乡。

After some time he sensed she was beginning to fall asleep in spite of herself.

妈妈给孩子们念催眠故事，使他们快快进入睡乡。

Mother read the children a bedtime story to hasten them to the land of Nod.

听柔和的音乐。抒情而缓慢的音乐，就好像按序器一样，使我们的神经松驰下来，带领我们进入睡乡。

Lyrical, slow music, the same as if sequential device, so that relaxation down our nerves and lead us into the land of sleep.

即使当我们关掉了床头灯，深深地进入睡乡时，电仍在为我们工作，它帮我们开动冰箱，帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。

Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.