汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 破滅
破滅 (破灭)
to be shattered / to be annihilated (of hope, illusions etc)
①毁灭;灭亡宗庙破灭,绝无后类|竭力奋击,期于破灭。②落空,消失。多指幻想或希望纵然希望破灭,也不应消沉。
() miè
EXAMPLE SENTENCES

美国梦正开始破灭

The American dream is beginning to turn sour.

她的黄粱美梦最后破灭了。

Her fond dreams were bedashed at last.

一旦泡沫破灭,发展商将陷入深渊。

If the bubble were to burst, developers would suffer horribly.

它是房地产泡沫破灭前的一次苟延残喘。

It's the final gasp of the burst housing bubble.

关于这种黄澄澄金属的泡沫破灭了吗?

Has the bubble burst for the yellow metal?

但生物科技泡沫的破灭使它们捉襟见肘。

But the bursting of the biotech bubble has left them starved of cash.

轰炸的消息使和平的希望全部破灭

News of the bombing extinguished all hope of peace.

当泡沫最终破灭时,有几百人丢了饭碗。

When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.

洛克·杜尔德升官发财的美梦破灭了。

Lok Durd's lofty dreams of promotion and wealth vanished.

贝基明白了,她的希望又破灭了。

Becky understood, and her hope died again.