| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
更奇的是那块清代碑刻，碑石天生，叹为观止。 More surprising is that piece of Qing Dynasty stone, natural monument Lumpur. | ||
狮身人面像附近树立了一千年的石碑载有碑刻铭文。 At the Great Sphinx site, the inscription on a stele erected a thousand years. | ||
尚存的十余块碑刻，记载着许多珍贵文献和动人的故事。 Surviving more than ten pieces of stone, recorded in a number of precious artifacts and moving story. | ||
云峰山是莱州的著名景观，众多的碑刻遍布山中，充满浓厚的文化气息。 Yunfeng mountain is a major scenic spot in Laizhou. Ancient stone steles can be seen all over this mountain. They bear witness to a rich cultural past. | ||
碑刻、九龙匾、罗汉松， 陈阁老宅中的三样宝贝我们都找全了。 The steles, the Nine-Dragon Plaque and the yellowwood tree are the three treasures of Chen's residence. Now we've found them all. | ||
应该取火葬场，不要推行火葬，实行绿色土葬，不留坟堆，不留碑刻等一切人文痕迹。 Crematoriums should be gotten rid of, cremation should not be encouraged. There should be green burials: no burial mound, no engraved tombstone or any other trace of humanity. | ||
庙内主殿分别供有李冰父子的塑像，并珍藏有治水名言、诗人碑刻等。 In the main hall within were enshrined the statues of Li Bing and Son, and were stored witticisms for tapping water, poets' steles of poetry, and so on. | ||
汉魏六朝碑刻语料时代确定，真实性强，数量丰富，内容广泛，有较高的语言研究价值。 The language data of the Han, Wei, and Six Dynasties have quite high research values for their confirmed ages, high authenticity, large quantity, and extensive contents. | ||
石器主要是婆罗门教和佛教传说中神的石雕作品，其中的碑刻和建筑样式也颇有代表性。 The sandstone artefacts are mainly divinity statues from Brahmanism and Buddhism. Inscribed stele and architectural elements are also strongly represented. | ||
石鼓摩崖石刻形状应该是不规则的，4块碑刻自形状上来看，可基本排除为摩崖石刻的可能性。 Stone drum Mo rocky cliff superscription shape should be irregular, 4 stone tablet superscription auto - the shape come up to look, basic rule out to engrave for the Mo rocky cliff of probability. | ||
