| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
首先，婚姻制度是一种世俗制度和社会制度。 First, the institution of marriage is a secular and social institution. | ||
并不是在调控市场这个有效的社会制度。 It is not the market, an efficient social institution, which is regulated. | ||
《社会制度的经济理论》一书由安德鲁·肖特所著。 The Economic Theory of Social Institutions is written by Schotter Andrew. | ||
所需要的就是对社会制度反动力的洞悉。 What is needed is insight into the dynamics of the social system. | ||
不管怎样，这种古老的，不寻常的母系社会制度转变成更具代表性的父系制度似乎只是个时间问题。 In any case, it seems just a matter of time that this ancient and unusual matriarchy will be changing to a more typical patriarchal system. | ||
但对于哥伦比亚的进步来说，相比于一个永久的铁腕人物，它更需要一个强大的社会制度。 But for Colombia to progress it needs strong institutions rather than an eternal strongman. | ||
本文认为，这种生活样式是自然经济的派生物，是布依族的一种社会制度，是维系社区、群内聚力的纽带。 This paper holds that it is a result of natural economy, a social system for the Buyi people and a means of maintaining community or clan cohesive force. | ||
通过对尼雅遗址出土的亻去卢文简牍中相关农业经济方面文书的研究，揭示出农奴社会制度下的精绝国土地所有制之形态。 Studying the documents on wooden tablets, unearthed in Niya Ruins, relating to agriculture, this paper reveals the land ownership of the serf system in the Jinjue State. | ||
