| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
对此，社会学家早在一百年前就已知晓。 Sociologists have known this for at least a hundred years. | ||
加州大学圣地亚哥分校的社会学家们想知道答案。 That's what sociologists at the University of California, San Diego, were wondering. | ||
社会学家王开玉提醒到：“这是法律上的真空地带。 It is a legal vacuum. | ||
除了医生，我们需要更多的社会学家、生物学家、城市规划者和专业律师。 In addition to the doctors, we're going to need more sociologists, biologists, urban planners and specialized lawyers. | ||
北大的另一位专家，社会学家夏学銮就没有这么乐观了。 Xia Xueluan, a sociologist and Peking University colleague, was less sanguine. | ||
这些是一些珍贵的关于“流言片段”的记录，也是人类学家和社会学家的一个长期理论争论课题。 These are rare records of “gossip episodes, ” which have been the subject of a long-running theoretical debate among anthropologists and sociologists. | ||
现代消费主义社会的出现，在法国社会学家让·鲍德里亚看来则是由于电子媒介的诞生而产生的。 The modern expense principle society's appearance, lets the Baldry Asia in France sociologists look like produces as a result of the electronic media birth. | ||
这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。 This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike. | ||
里普利引用了著名社会学家詹姆斯·科尔曼的著作，科尔曼在教育方面的研究是开创性的。 Ripley cites the writings of renowned sociologist, James Coleman, whose research in education was groundbreaking. | ||
纽约城市大学的社会学家鲁思·米尔克曼发现，很多流水线工人在下班时间会进行房屋装修和其他技术工作。 The sociologist Ruth Milkman of City University of New York found that many line workers, in their off-hours, did home renovation and other skilled work. | ||
