汉英词典
MEANING OF 神出鬼沒
神出鬼沒
(神出鬼没)
lit. Gods appear and devils vanish (idiom); to appear and disappear unpredictably / to change rapidly
出 appear / 没 disappear / Haunt like gods and ghosts / Describe the haunting and unpredictable / Later refers to the rapid changes in actions
比喻用兵的变化，或隐或现，迅速巧妙而难以捉摸。语出《淮南子．兵略训》"善者之动也，神出而鬼行。"
泛指变化神奇，难以捉摸。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她被疾病吓地神出鬼没的。 She is haunted by her fear of illness. | ||
埃里克总是这样神出鬼没，哪儿也找不着。 Eric, as elusive as ever, was nowhere to be found. | ||
大家都知道真相，可以神出鬼没，在这个世界上。 We all know that truth can be illusive in this world. | ||
那神出鬼没的偷吃蛋糕的人又来过这儿了！ The phantom cake eater has been here again! | ||
这是第一次在野外拍摄到神出鬼没的婆罗州犀牛。 And caught on camera in the wild for the first time the elusive Borneo rhino. | ||
