佰胜的企业班车综合实力业界称雄，品牌值得信赖。

The enterprise bus wins comprehensive strength to take over the industry, the brand is worthy of trust.

正是这种经营中的诚信意识，助就了徽商与晋商南北称雄于明清时期。

Exactly this kind of trustworthiness in the management consciousness, turn over, help Huizhou merchants and Shanxi merchants claim leadership in the south-north Ming-Qing Dynasty.

奥普拉·温芙瑞再次“称雄世界”。这位脱口秀名嘴又一次登上福布斯年度“百位重量级名人排行榜”之首。

Oprah Winfrey continues to take over the world. The media mogul is back on top of Forbes' annual "Celebrity 100 Power List".

日本非不返躬自省，且得寸进尺，狂妄凶悍，自为己有称雄天下之力，而视我中国为羸弱之邦。

However, instead of reflecting themselves, the cruel and insatiable Japs regards China as a weak state and believes that they themselves could dominate the whole world.