| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这是一部穿越剧吧，古代人回到现代，他们会经历一些什么样的事情？ This is a wear the shaoxing opera right, ancient person back to the modern, they have experienced some what kind of things? | ||
人们不无讽刺的说，美国人喜欢拍摄科幻片，是因为他们没有历史，中国人喜欢拍摄穿越剧，是因为他们没有未来。 It is said sarcastically that Americans like to shoot sci-fi films because they have no history, while Chinese like to shoot time-travel dramas to the past because they have no future. | ||
台湾作家席绢可谓是中国“穿越剧”的鼻祖。1993年，她出版了一本讲述一名年轻女子穿越回古代的爱情小说。 Taiwan writer Xi Juan is a pioneer of time-travel stories in China. In 1993 she published a love story about a young woman time traveling to ancient times. | ||
所以就说越剧的观众为什么是女性居多呢？ That also explains why Shaoxing opera fans are mostly women. | ||
从那时起，全女班表演成为了越剧的特征。 From then on, an all-women cast became a signature of Shaoxing Opera. | ||
她穿的连衣裙和我穿的一样。 She was wearing the same dress that I had on. | ||
他穿西装打领带，她穿橘红色针织裙。 He wore a suit and tie, she a coral knit dress. | ||
现在城里人很讲究穿而且穿得很时髦。 Nowadays, everyone in the city was very clothes-conscious and fashionable. | ||
著名越剧表演艺术家徐玉兰的得意门生许秀珍老师，形成教唱与表演相结合的教学特点。 Xu Xiu Zhen, disciple of famous Shao Xin opera actress Xu Yu Lan. Her teaching character is to combine the art of singing with performance. | ||
结果，注射针头、腰穿针头、骨穿针头、胸穿针头的隐血试验均为阴性； The results showed that the occult blood test for injection needles, lumbar puncture needles, bone puncture needles and thorax puncture needles was negative. | ||
- Word Card
