窗明几净，一杯茶，三两人在笑谈天下大事。

The window is bright several only, cup of teas, with your friends at joke world important matter.

我周围窗明几净，一尘不染——擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。

All about me was spotless and bright - scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.

我不禁想象着窗明几净的工作室里松脂的幽香，以及倾注一生心血追求每一把琴极致的大师。

Captivated, I imagined a brightly-lit workshop with fine resin scents and a dedicated craftsman pouring his life's passion into each violin.