| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
I：你的笔名叫什么？ I: What's your pen name? | ||
机会，是上帝不愿签署时的笔名。 Chance is the pseudonym of God when he does not want to sign. | ||
他们没有说作者是何许人，而且，他们也没有使用笔名。 They don't tell us who their author is. Notice, they're not pseudonymous. | ||
拥有一个假名（通常是 笔名）或者通过这个名字来识别的。 The name of a person, usually a historical person, assumed by a writer. | ||
从那时起，他以笔名“博兹”出现在《纪事晚报》上的速写作品里，这些小品文为他赢得了一定的声誉。 From then on his sketches, which appeared under the pen name "Boz" in The Evening Chronicle, earned him a modest reputation. | ||
另一些人注意到，《北京日报》那篇社论的作者和中国很多社论作者一样，都没有使用实名，而是用了笔名，这颇具讽刺意味。 Others noted with a certain ironic glee that the authors of the Beijing Times editorial, like many Chinese editorial writers, had chosen to use pseudonyms. | ||
他的笔名来自他在汽船上做工时听到的水手们测量水深时的喊声，意思是“水深两浔(12英尺)—即可以通航的信号语。” He adopt his pen name from the cry heard in his steamboat days, signaling two fathoms (12feet) of water-a navigable depth. | ||
