汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 第二次汉字简化方案
Second Chinese Character Simplification Scheme (second round of simplified Chinese characters, proposed in 1977 and retracted in 1986) / abbr. to 二簡|二简[er4 jian3]
èr () hàn () jiǎn huà fāng àn
EXAMPLE SENTENCES

为了简化设备,给出了一种采用差动齿轮的改进方案。

In order to simplify the equipments, an improved scheme that adopts a specialized gear is introduced.

税收制度已经历过多次简化。

A number of simplifications have been made to the taxation system.

这将简化您的开发过程。

This will simplify your development process.

可这怎么算是简化生活呢?

How does this simplify your life?

1996年,克林顿第二次竞选。

Clinton ran a second time in 1996.

牌楼上有汉字题字。

The inscription seems to have been worn away.

人人都赞成法庭程序的简化。

Everyone favours the simplification of court procedures.

“拼音的出现不是为了取代汉字,相反,它是汉字的帮手。”周有光说。

"Pinyin is not to replace Chinese characters; it is a help to Chinese characters," Zhou says.

这是巴菲特第二次大举进攻华尔街。

It will be Buffett's second major foray into Wall Street.

老人是第二次当童稚。

Old men are children for a second time.