汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 筋疲力尽
jīn pí lì jìn
筋疲力尽 (筋疲力盡)
body weary, strength exhausted (idiom); extremely tired / spent
Describes very tired, no strength at all
精神抖擞 容光焕发 精力充沛
形容非常疲劳，一点力气也没有了。也说精疲力竭。
筋 jīn 疲 pí 力 lì 尽 (盡) jǐn/jìn
EXAMPLE SENTENCES

这辛苦活使我筋疲力尽。

I'm worn out by the hard work.

他筋疲力尽，一屁股坐到椅子上。

Exhausted, he flopped down into a chair.

她筋疲力尽，又坐回椅子上。

She sank back into her seat, exhausted.

筋疲力尽的登山者由直升机营救出来。

The exhausted climbers were rescued by helicopter.

湿热的午后暑气使他筋疲力尽。

The oppressive afternoon heat had tired him out.

登那座山真把我累得筋疲力尽。

Climbing that hill really finished me off.

你不必筋疲力尽地收拾—我们会做的。

There's no need to exhaust yourself clearing up—we'll do it.

已到了凌晨一点多，我已筋疲力尽了。

It got to be after 1 a.m. and I was exhausted.

他们工作到筋疲力尽，生活几乎没有保障，且英年早逝。

They worked until exhausted, lived with few protections and died young.

这些年轻人四处跑动踢球，把自己弄得筋疲力尽。

The young people run around kicking a ball, wearing themselves out.

Subtitled Videos