汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 簌簌发抖
簌簌发抖 (簌簌發抖)
shivering / trembling (idiom)
() fā/fà dǒu
EXAMPLE SENTENCES

忆想起那一簇长发簌簌抖开。

When looking on their shaken hair.

我想变成风,吹过你簌簌的枝丫;

I want to be the wind and blow through your rustling branches;

第一场严霜来临时,一支小分队通宵外出,回来时抱满毛衣、夹克和鞋子,留守人员则裹着鹿皮簌簌发抖。 您是否对这篇资料想说点什么?

When the first hard frost hit, a small party was sent away for an overnight excursion, and they came back with armloads of sweaters, jackets, and shoes.

他吓得发抖。

He was shaking with fear.

小孩吓得发抖。

The child was shaking with fear.

她坐下来以不让人看出她在发抖。

She sat down to conceal the fact that she was trembling.

考试前,我总是紧张得发抖。

I always get the shakes before exams.

轿夫们,怕得发抖,躲藏在荆棘丛中。

The bearers, shaking in terror, hide themselves in the thorny bush.

只要一想起那场事故,我就发抖。

Just thinking about the accident makes me shudder.

看到农民的梭标,他们阵阵发抖。

They trembled at the sight of the peasant's spears.