| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
即使是休闲的款式，也流露出精雕细刻的风范… Even if is the leisure design, also reveals the style which works with great care. | ||
将葫芦精雕细刻、做成灯笼的习俗可追溯到几千年前的非洲。 Carving gourds into elaborately decorated lanterns dates back thousands of years to Africa. | ||
忘了这件事吧——除非你对贝壳项链和精雕细刻的木碗感兴趣。 Forget about it - unless you are interested in shell necklaces and beautifully carved wood bowls. | ||
该坊造型美观大方、文饰图案精雕细刻，体现出坊主一片善心的主题格调。 Beautiful appearance and fine carving represented the mythos of the master's kindness. | ||
该产品是内蒙古奈曼旗平顶山矿，采用传统工艺和现代技术相结合的方法精雕细刻而成。 The product is mine Pingdingshan Naiman Banner in Inner Mongolia, using traditional craft and modern technology, the method of combining carved made. | ||
南极小章鱼布满褐色、淡紫色和桔色斑点，看上去好像精雕细刻的饰品坠子，与它们那学究式的半圆形“头”完美相称，惹人喜爱。 Juvenile Antarctic octopuses, speckled brown, mauve and orange, look like exquisitely carved netsuke ornaments, perfectly proportioned and endearing for their donnish domed "heads". | ||
有几排可拉出的架子放置平面作品；中央陈列颂扬早期的捐赠者；橱窗展示礼物的示例，从化石到精雕细刻的首饰盒都有。 There are rows of pull-out racks for flat works; a central display celebrates early donors; vitrines show examples of gifts that range from fossils to finely engraved caskets. | ||
