| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
现在这一个也来纠缠不清了！ And now there's the other one! | ||
其他人在这场争论中纠缠不清。 Others became entangled in the debate. | ||
酒和幸福有着纠缠不清的关系。 Alcohol has a peculiar relationship to happiness. | ||
人类与环境的联系会更加丝丝缕缕，纠缠不清。 And humans will be ever more intricately linked with their environment. | ||
我仍然和数字们纠缠不清，它们抽象的外形比加减乘除的基础运算更为繁难。 I still tussle with my Numbers, not so much the basic operations-addition, subtraction, multiplication-as the more abstract configurations. | ||
宋楚瑜说，这实际上仍然是“九二共识”，只是现在我们用“两岸一中”这种表述方式，因此我们没有必要再对过去的措辞纠缠不清。 "In fact, it is the 1992 consensus, " Mr. Soong said. "But now we are using 'two sides of the strait, one China, ' so there is no need to haggle over past wording. | ||
她们一会儿告辞了，而且那两个娘儿们出于她们的兄弟彬格莱先生的意料之外，一骨碌从座位上站了起来，拔腿就走，好象急于要避开班纳特太太那些纠缠不清的繁文缛节似的。 They were soon gone again, rising from their seats with an activity which took their brother by surprise, and hurrying off as if eager to escape from Mrs. Bennet's civilities. | ||
