| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
日本绳文时代出土的陶器上就有纹样出现，随着宫廷贵族和武士的大量使用，纹样渐变为家徽并传承至今。 With the wide use of heraldries by the royal peers and warriors, heraldries gradually became the family heraldry till now. | ||
在装饰艺术中，植物纹样是装饰题材的重要门类。 In decorative art, plant pattern is an important kind of decorative theme. | ||
图像右下部的波浪纹样很可能是由于潮汐的影响造成的。 Wave patterns at image lower right are most likely caused by tidal effects. | ||
五件漆盘，通体髹黑漆， 再用朱红、灰绿等色漆描绘纹样。 The five lacquer plates are painted black with red and gray green patterns. | ||
研究人员认为由于生活在相似的雨林环境，这两种大猫的皮毛有着近似纹样。 Both cats have similar patterned coats as they live in similar jungle habitats, the researchers suspect. | ||
这些纹样经悠久历史的淘选流传至今，并在各个装饰设计领域中被反复利用。 All these patterns handed down from ancient times have been repeatedly applied to various fields of decoration and design. | ||
半坡的彩陶盆上还有一种人面鱼纹图形，把人面和鱼形纹样结合在一起。 On a painted pottery basin from Banpo Village, for instance, we see the design of a human face with a fish's body. | ||
贵州黄平的苗族是苗族中的一个支系，本文概述了他们奇特而历史悠久的刺绣纹样。 The Miao people who live in Huangping County, Guizhou Province, China are an offshoot of Miao people. The article summarizes their embroidery patterns, which are very peculiar. | ||
以Q的姿态站立，豆芽菜形态的腿部造型加上菱形方格的细碎纹样，更显明眸皓齿的机灵乖巧。 Standing like letter "Q", its bean sprout like leg and small pattern of rhombus grid represent its bright smartness and loveliness. | ||
装饰技法以白釉印花、白釉刻花和白釉划花为主，还有白釉剔花和金彩描花，纹样秀丽典雅。 Decorative Techniques with white glaze printing, white glaze and white glaze carving the main draw flowers, as well as white glaze tick flowers and gold color Miao Hua, elegant and beautiful patterns. | ||
