| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
你可以购买任何与您的纸钱。 You could buy nothing with your paper money. | ||
当烧香和纸钱时，他们相信佛祖会保佑我们家。 When the burn sticks and paper's money, they believe joss can bless my family. | ||
杂草拔掉，和污垢一扫而空，和家人将供品食物和纸钱。 Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money. | ||
阎王通常戴着一顶乌纱帽，纸钱上也会有他的形象。 Yan Wang is normally depicted wearing a Chinese judge's cap and sometimes appears on Chinese Hell Bank Notes. | ||
他们在商店前的铁桶里烧纸钱，祈求好财运。 The owners burn it in metal cans in front of their stores and pray for good business. | ||
爸妈除了烧很多纸钱，也如影随形看顾着洁，生怕再有闪失。 The parents blamed more and more money of the dead, also take care of Jie all the time, they are afraid of any mistake. | ||
这句话不对吧烧纸钱怎么是给他们下辈子用呢？ The paper money is for the deceased to use in the afterlife. | ||
有的人听法师说，烧纸钱越多越好，就相信法师所说的话，因为他们认为出家人不打妄语。 Thinking that monks don't lie, some people believe those Dharma Masters who tell them the more paper money they burn, the better. | ||
守灵开始和结束的时候都要放炮趋小鬼，撒纸钱是为了帮死者在阴间疏通关系。 The wake begins and ends with firecrackers to ward off inhospitable spirits. Scattering paper money ensures the departing soul a generous welcome to the next world. | ||
我也按照旧的习俗，扫墓的时候，我和爸爸、妹妹带着酒食果品、纸钱等东西来。 I also according to the old customs, grave, dad, sister and I take especially fruit, paper money, etc. | ||
